MJ 13003

MJ 13003 Anleitung Titelseite

Der Dragon Smaug (MJ 13003) ist ein mechanischer Drachen mit 60cm Spannweite.

Das Set enthält 1359 Bausteine, einen Druck und eine Minifigur (nicht auf den Produktbildern ersichtlich, verpixelt). Die bebilderte Anleitung in fast DIN A4 Größe hat 62 Seiten für 168 Aufbauschritte. Das Modell kostet ~20€ mit Versand ohne OVP

Der Drachen hat eine Flügelbespannung aus Stoff und einen Sockel mit der Mechanik für die Flügelbewegung. Die Steine des Sets waren vollständig und halten zufriedenstellend, eine Schwachstelle ist das Kugelgelenk in der Schwanzkonstruktion.

Galerie

• 

  Schwachstelle: erstes Kugelgelenk

• 

  Vollständig aufgebautes Modell

• 

  Fertige Basis mit Mechanik und Kurbel

• 

  Flügelschlag-Animation

• 

  Aufgesessener Drachenreiter

• 

  Aufstellung ohne Sockel möglich

• 

  Andere Perspektive

Trivia

Tolkien

Es handelt sich bei dem Modell definitiv um Tolkiens Bilbo mit seinem Schwert (Stich) und den Drachen „Smaug der Goldene“ aus „Der Kleine Hobbit“, wenngleich Bilbo niemals den Drachen reitet, im Modell schon. Auf den Produktbildern ist Dragon Smaug explizit angegeben, laut Merlins Steine fehlt eine Lizensierung der Tolkien-Gesellschaft und die Seite lehnt deswegen eine Vorstellung des Modells ab.

Maßstab

Das Modell hat eine Länge von 60 cm und eine Spannweite von 58 cm. Der Hobbit misst 3,5cm. Geht man von Fonstad aus, ist Smaug etwa 60 Fuß (18 Meter) lang., das entspricht einem Maßstab von 1:30. Der Hobbit im gleichen Maßstab wäre dann 1,05 m groß, ein Durchschnittshobbit.

Hobbit ⵅ ⫎ⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘ Smaug

Die HdR Verfilmung setzt für die Länge von Smaug 130 Meter (426 Fuß) an, bezogen auf die Hobbitgröße (4,5cm) müsste Smaug im Modell 4,30m lang sein.

Hobbit ⵅ  
⫎ⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘⵘ Smaug 

Chinesische Texte

Chinesische Texte der Produktseiten

Die Texte in der Anleitung und auf den Produktinfos von YWOBB wurden mit dem IView OCR-Plugin gelesen und mit DeepL übersetzt. Bei den OCR-Versuchen und Übersetzungsvorschlägen gab es manch lustige Idee:

• 美及积木 Meiwa-Bausteine
• 区发 突须第 Distriktentwicklung Konfliktlösung Nr.
  • 白龙甲车 Weißer Drache Panzerwagen
  • 口部奖池出 Der Jackpot ist aus dem Mund
  • 白虎中平 Weißer Tiger Zhongping
• 拼氛完整展示 .. 巨龙.史矛革的霸气外观和 .. 震撼的动作 带入积 Die Atmosphäre wird in ihrer Gesamtheit auf gezeigt. Die dominante Erscheinung von Smaug und die atemberaubende Aktion von werden von Jaeger-LeCoultre zum Leben erweckt.
• 底座可折. 骑士可下 Klappbare Basis. Reiter kann abmontiert werden
• 日·中·军·车·生产·过程·图片 (i2ocr) Japan-China-Militär-Fahrzeug-Produktionsprozess-Foto
• 跟我一起章灭 .. 敌人吧! Schließe dich mir an, um die Feinde von zu vernichten!