SEMBO 714032
SEMBO 714032 Modification Workshop
Das Set von 2024 kostet bei YWOBB 8,44€ zuzüglich Versand in etwa gleicher Höhe und kommt ohne Originalkarton daher.[1]
Im Vergleich zu ähnlichen Produkten anderer Hersteller (45€ - 160€) ist das ausgesprochen günstig.
Produktdetails
Der Modification Workshop (Tuning-Werstatt) ist ein 674-teiliges Spielset von SEMBO mit einer Grundfläche von etwa DIN A4. Die Werkstatt hat keine Wände, die Seiten werden durch Tuning-Displays und Werkbänke mit Werkzeugwänden begrenzt. Weitere Merkmale sind:
- Ca. 75-seitige gedruckte Bauanleitung, gut nachvollziehbar
- Ca. 60 Aufkleber, meist transparent
- KFZ-Hebebühne (nicht höhenverstellbar, aber schwenkbar)
- Reifenmontiermaschine
- Rangierwagenheber
- Diagnosegeräte
- Kolbenkompressor
- Werkzeugrollcontainer
- Bücherkiste
- Sitzecke
- vier Minifiguren (Abbildungen in den Produktinformationen verfremdet)
Die Sitzecke
Die Sitzecke befindet sich außerhalb der Werkstatt (siehe Produktinformation, Teilbild unten links) und wirkt völlig deplatziert. Die Funktion dieses Bauabschnitts ist auf den ersten Blick unklar, erst nach der erfolgreichen Schrifterkennung und Übersetzung wurde der Zweck deutlich. Platzierung und Umsetzung sind aber weiterhin sinnfrei.
Schrifterkennung
| OCR | ||
|---|---|---|
| Tool |  |
Übersetzung |
| http://www.i2ocr.com/ | 碟 休 息 区 椅子 可 折 县 收纳 simplified chinese | „Foldable seating area chair“ (Google) |
| dito | 全 休息 區 椅子 可 折 伙 收 細 traditional chinese | „The chairs in the entire rest area can be folded down to make them smaller.“ (Google) |
| https://convertchinese.com/de/chinese-translator | A休息区椅子可折叠收纳 | „A: Stühle im Loungebereich können umgeklappt und verstaut werden“ |
| Irfan View mit Tesseract-Plugin | 和休息區椅子可折聲收納 | „und Liegestühle können zur Aufbewahrung zusammengeklappt werden“ |
Lässt man Deepl den Text 碟 休 息 区 椅子 可 折 县 收纳 übersetzen, erhält man „Dish Ruhebereich Stuhl faltbar County Lagerung“...
Quad-Werkstatt
Der getunte Wagen im Set wurde erst gar nicht gebaut, sondern gleich als Teilespender genutzt, die Werkstatt soll Quads reparieren und nicht PKWs. Für die Hebebühne sind die Standard-Miniquads von LEGO zu klein, ganz gut passt das LEGO Creator 20014 4 x 4 Dynamo.
Werkstatt-Rollwagen
Kolbenkompressor
Rangier-Wagenheber
Die Quad-Werkstatt und ihre Ausstattung sind nun ein Bestandteil von Quad-City.
Einzelnachweise
- ↑ Produktinformnation https://yourwobb.com/products/sembo-714032-modification-workshop (abgerufen am 19.01.2025)
